• 1
  • 2

《外来语》(图文)


时间:2018-07-29 19:18:01  来源:小说  作者:admin


  但现在它无端地被塞进了这么多美国的东西,它会变成一个什么样儿呢?这些舶来品绝大部分是多余的,不必要的,如代替“头发”的“黑阿”和代替“牛乳”的“米鲁克”。

  它们在日文中所能起的唯作用是挤掉原有的民族语而代之以“洋腔”。它们的破坏性在广告中时还看不出来,但在一篇散文或一首诗中可就非常明显。这样一种洋泾浜

  式的腔调只能破坏整个语言的结构和民族风格,其结果是使日本的文字渐渐离开日本的文化传统,因而也就离开了日本的人民。事实上,这样的一些外来语,日本的工农群众不仅看不懂,也听不惯。

  这正是问题症结之所在。美帝国主义在日本的渗透是多方面的。它不仅要在政治、经济和军事方面控制日本,同时在文化方面也要使日本殖民地化。使用那些从美国文字中生吞活剥地拖进来的

  “外来语”,在池田政府统治下的日本,据说不单纯是一种时髦,同时还是一种“有教养”的表现呢外来语的地位就这样无形地被提升到民族语言之上;因而那些会使用外来语的人也就成了一个

  特殊阶级——他们使我们记起了我们解放前的那些买办资产阶级文人。这些人的任务是要创造出一种买办资产阶级的文化这种文化是为美日垄断资本集团及其主子美帝国主义服务的。

上一篇 下一篇

黄金时代娱乐展示

黄金时代娱乐
黄金时代娱乐
黄金时代娱乐
黄金时代娱乐